(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH)
M.A.N.O.
Mantenimiento Agricola Nacido del Ombligo
Programa de Apoyo Comunitario para los campos Familia Ledesma
El marco de la mano es un simbolo de unidad y de la familia, o en Nahuatl, calpulli, respresentando diferentes partes que mantienen el circulo de la vida. Aqui abrazamos ese concepto y le ofrecemos ser parte del programa M.A.N.O. para juntos, entre responsabilidad y reciprocidad crear el mantenimiento agricola que nace de nuestro ombligo para unir, respetar, convivir y formar una relacion directa con la tierra. Atraves de un arreglo de ayuda mutua, beneficios seran libremente intercambiados entre el campo y su comunidad.
La Familia Ledesma siembra una variedad de vegetales y fruta certificados organicos de temporada para ofrecerles parte de su cosecha todo el año redondo. (Por favor escribanos si desea un calendario de la cosecha disponible por mes). En cambio por su compromiso de apoyo usted recibe una porcion de la cosecha que se recoje cada semana. Pedimos que su compromiso sea largo y ofreceremos membrecias que corren junto con las estaciones del año. Los campos Ledesma estan localizados en Hollister, Gustine, y Watsonville. Javier Ledesma y su familia son originarios de Valle de Santiago, Guanajuato, MX y an sembrado por mas de 20 años. Ofrecemos este programa para que tengan a su alcanze verdura y fruta fresca certificada organica de tierras cercanas, que asegura que usted y su familia obtengan el mayor beneficio nutritivo y comprometernos a la agricola sana y sostenible para nuestra salud y el bien del medio ambiente. Oprima enseguido para ver fotos de los campos Ledesma. Photo Gallery
OFRECIMIENTO DE MEMBRESIAS
Temporada: Otoño/Invierno Dic. 2 - Marzo 9, 2008 (12 semanas)
NOTA IMPORTANTE : M.A.N.O. tomara un descanso de Invierno Dic. 23 – Jan. 6 y continuara los repartos de cosecha Enero 13, 2008.
| Repartimientos/Servicios |
Pago Semanal |
Pago Mensual (4 semanas) |
| Soltero/a |
$15.00 |
$60.00 |
| Mediano (2+personas) |
$22.50 |
$90.00 |
| Familiar (3+ personas) |
$30.00 |
$120.00 |
Termínos de Acuerdo de Membresía: Su compromiso como miembro de M.A.N.O. es la raiz de la agricola sostenible. Al inscribirse usted esta de acuerdo en pagar por adelantado el costo de su repartimeinto semanal, mensual o la entera estacion accentada arriba hasta su termino.
COMO INSCRIBIRSE
Escribanos a angelica@losantepasados.com para pedir forma de membresia por correo electronico o llamenos al tel. 408.975.9908.
SOMETA SU PAGO ELECTRONICAMENTE AQUI:
Cumpla su orden aqui con tarjeta de credito por un pequeño costo adicional ya incluido. Nomas oprima el boton “add to cart” debajo de la porcion que usted escoja. Siga las instrucciones del proceso de pago de la pagina de Paypal donde tambien podra pagar por un mes de repartimientos. Por ejemplo, para pagar 4 semanas para un orden "soltero/a" aumente la cantida a 4 en lugar indicado de cantidad (qty.).
Despues de procesar su pago electronicamente, estaremos en contacto con usted para confirmar la fecha de su primer repartimiento.
|
|
 larger image |
Familia/Calpulli $31.17 Repartimiento para (3+personas)
| | -->
Mas informacion o Preguntas: llame a Angelica o' Sergio: Tel. 408-975-9908 o' escribanos: angelica@losantepasados.com
M.A.N.O.
Mantenimiento Agricola Nacido del Ombligo/Agricultural Maintenance Born from Our Center
Community Supported Agriculture Program for Ledesma Family Farms
The mark of a hand has been found in several parts of the world marking the life and presence of primitive lives as a symbol that "I was here". The hand is also a symbol of unity, family or Calpulli in Nahuatl, respresenting the different parts that maintain the circle of life. Here we embrace that concept and offer you the opportunity to join M.A.N.O. so that together, through responsibility and reciprocity. we can create the agricultural maintenance that is born from our center to unite, respect, harmonize and form a direct relationship with the earth. Through an arrangement of mutual support, benefits will be freely exchanged between farm and community.
The Ledesma Family grows a variety of seasonal certified organic vegetables and fruit in order to offer you a share of their harvest all year round. (Please write us if you would like a calendar of the seasonal harvest by months) In exchange for your commitment, you will receive a portion of the harvest that is gathered each week. We ask that your commitment be long term and will offer seasonal membership renewals. Ledesma farms are located in Hollister, Gustine, and Watsonville. Javier Ledesma and his family are originally from Valle de Santiago, Guanajuato, MX and have farmed for more than 20 years. We offer this program for you to have access to freshly cut, local, certified organic fruits and vegetables and ensure that you and your familiy obtain the maximum beneficial nutrients and commit oursleves to healthy and sustainable agriculture for our health and the health of our environemnt. To view photos taken at Ledesma farms, click here. Photo Gallery
MEMBERSHIP OFFERINGS
Season: Fall/Winter Dec. 2 – March 9, 2008 (12 weeks)
IMPORTANT NOTICE: M.A.N.O. will break for Winter Dec. 23 – Jan. 6 and resume on Jan. 13
| Shares/Services |
Weekly Payment |
Monthly Payment |
| Single |
$15.00 |
$60.00 |
| Medium (2+ persons) |
$22.50 |
$90.00 |
| Family (3+ persons) |
$30.00 |
$120.00 |
Terms of Membership Agreement: Your commitment as a member of MANO is a cornerstone to sustainable agriculture. By signing up you agree to enter into the current/upcoming season highlighted above until completion by submitting your advanced payment for your share, weekly, monthly or for the entire season.
HOW TO SIGN-UP:
E-mail us at angelica@losantepasados.com to request membership form
or call us at tel. 408.975.9908
SUBMIT PAYMENT ONLINE HERE:
Complete your order here with credit card payment for a small additional cost already included. Just click on the “add to cart” button below your choice share. Follow the Paypal instructions to process your payment where you can also pay for additional weeks worth of produce by increasing the quantity of each item. For example, to pay for 4 weeks of Single shares increase the quantity to 4.
Upon completion of your order online, we will contact you to confirm your first pick-up or delivery date.
We are here to provide produce for a healthier diet among our community. We feel it is important to know where our food comes from, how it's grown, and harvested.
For more information or Questions: call Angelica or Sergio: Tel. 408-975-9908 or E-mail: angelica@losantepasados.com
************************************************
|